Жизнь Энде

 

.. Биография

 

.. Творчество

 

.. Викиэндия

 

.. Отец

 

 

 

 

 

Афиша

.·..·.  Биография автора

:: Первые годы :: Фанти :: Эдгар Энде 
:: Школьная пора :: Штайнер :: Балаган
:: И. Гофман :: Кризис
:: Палермо :: Джимми
:: Перемены :: Эскапизм
:: Момо :: Музыка
::
Бесконечная История 
:: Встречи :: Кино
:: Новые книги
:: Крах :: Взлёт :: Сато
:: Банкрот
:: Критики :: Начало

 

 

 

 

 

 

 

 

Крах

Бесконечный крах фильма

После четырех лет совещаний, затруднений, постоянных споров и бесконечного раздражения, в 1984 году фильм "Бесконечная История" готов. Режиссером стал Вольфганг Петерсен, фильмом "Лодка" снискавший себе мировую известность. Музыку написал Клаус Дольдингер. Фильм собрал 60 миллионов долларов - до тех пор для немецкого проката просто немыслимая сумма. Перед премьерой 29 марта 1984 года Михаэль Энде получает от Бернда Айхингера приглашение на частный просмотр так называемой нулевой копии.
Энде испуган банальностью фильма. Его сокрушительный приговор: "Гигантская мелодрама из кича, коммерции, плюша и пластика" и "смесь из ' E.T.' и 'The Day After'"
Он чувствует, что киношники перехитрили его и решает убрать свое имя из титров. На пресс-конференции он заявляет, что не хочет иметь ничего общего с этим фильмом и просит хотя бы вырезать эпизоды, которые противоречат внутренней логике истории.

Не смотря на все возражения Энде, после чрезмерно раздутой кампании в прессе, 6 апреля фильм вышел на экраны одновременно в 300 немецких кинозалах. Не менее чем в 1000 копиях разом он должен пойти осенью и в США. Михаэль Энде и издательство К. Тинеманн подают иск на die Neue Constantin, но проигрывают процесс - противоречащие сцены так и не были вырезаны из фильма. Битва Михаэля Энде с коммерцией в кино стоит ему сил и нервов. Экранизация, на его глазах сделанная исходя из чисто коммерческих интересов, поставила перед ним проблему понимания себя как писателя, художника и человека культуры. Его борьба против фильма - в конце концов борьба за "честь". "Я бы перестал узнавать себя в зеркале, потерял бы свое имя. Я борюсь за себя до полного изнеможения. Для того, чтобы уложить меня на лопатки, применили совершенно обычную хитрость. Я сделал из этого грандиозный скандал. Но это не помогло".

Когда годы спустя утихнет его возмущение и гнев по поводу экранизации, он посмотрит на всё с большего расстояния, и с ещё большим разочарованием: то, что он проиграл процесс, он аргументирует несколько цинично, ведь это, как ему кажется, вполне закономерно.
"Мотивы суда при вынесении приговора: хотя и правда, что имеет место грубое искажение моей книги, но поскольку фильм направлен в основном на юношескую аудиторию, то это не играет никакой роли. Конечно же, правда состояла в том, что с одной стороны на игру был поставлен оборотный капитал более 60 миллионов долларов, а с другой - позиция одного-единственного, страдающего манией величия автора (поскольку, по общему мнению, высшее, о чем может мечтать писатель - это экранизация его книги, и, разумеется, он должен проявить благодарность). Этот проигранный процесс стоил мне больше, чем я вообще получил за продажу прав на фильм. Тогда я принимал вещи очень близко к сердцу, а сейчас мне безразлично. Третью, и на сегодня последнюю часть, которая скоро, как я слышал, будет идти в кино, я не видел ни разу".

   
     

© NeStor. 2017. При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.


UP