Жизнь Энде

 

.. Биография

 

.. Творчество

 

.. Викиэндия

 

.. Отец

 

 

 

 

 

Михаэль Энде.
1980 г.

.·..·.  Биография автора

:: Первые годы :: Фанти :: Эдгар Энде 
:: Школьная пора :: Штайнер :: Балаган
:: И. Гофман :: Кризис
:: Палермо :: Джимми
:: Перемены :: Эскапизм
:: Момо :: Музыка
::
Бесконечная История 
:: Встречи :: Кино
:: Новые книги
:: Крах :: Взлёт :: Сато
:: Банкрот
:: Критики :: Начало

 

 

 

Михаэль Энде. 1978-79 гг.

 

 

 

 

Встречи

Время встреч с читателями

В последующие годы Михаэль Энде получает свыше 1000 приглашений на встречи с читателями, и следовать всем он не в состоянии. Он совершает поездки вдоль и поперек по Германии, как правило, длительностью от трех до шести недель. Читает в театрах, городских и университетских аудиториях. Чаще всего за день проходят две встречи в двух разных городах. Год за годом, всё больше людей интересуется его книгами. Зачастую помещения, приготовленные организаторами для встреч, не вмещают всех желающих. Успех не приносит Михаэлю Энде радости, скорее, он его отягощает. Спустя несколько лет в одном интервью он выскажется по поводу трудностей, которые у него были на встречах после часа читательских вопросов: "Не сказал бы, что мне кажутся страшно важными так называемые дискуссии, но слушатели охотно их затевают. Для автора они, скорее, немного утомительны, особенно во время долгих поездок. Это не вина людей, у которых всё это впервые, но для нервов автора после трех недель убийственно, когда ему постоянно задают одни и те же вопросы и он постоянно должен давать одни и те же ответы. В конце концов, заранее готовые ответы уже отскакивают от зубов. И это не делает их хорошими. Я каждый раз замечаю, что это оказывает на меня определенно деморализующее воздействие. Поэтому я всё реже езжу на встречи с читателями. После одного такого тура я обычно настолько изнурен физически, а больше даже духовно, что проходит два месяца, прежде чем я вообще смогу слушать мой собственный текст, так ужасно он надоедает". Феноменом тех лет как для издательств, так и для книжных магазинов, является бельмо на глазу: романы Михаэля Энде, как и произведения других авторов в огромном количестве продаются нелегально, пиратскими тиражами. Прекратить это смогло лишь новое законодательство.

На вершине популярности

Михаэль Энде - не первый писатель, ощущавший груз популярности. Но в его случае она иногда принимает формы гротеска. Восторженные читатели из Германии ездят даже в итальянскую резиденцию Михаэля Энде в Генцано ди Рома, чтобы поприветствовать "своего писателя" и передать ему свою благодарность. Они проникают в его сад и дом без предупреждения, даже без звонка в дверь. "После того, как они осмотрели собор св. Петра, они идут смотреть на Энде. […] потом вдруг передо мной оказываются люди, они стоят целыми семьями, разглядывая меня во время еды". Всё чаще Михаэль Энде чувствует себя "общественной организацией". С другой стороны, ему не легко отсылать людей, которые зачастую реагируют на это очень болезненно.

Ежедневно корзинами приходит почта, большей частью от восторженных читателей, которые благодарят его за книги, задают вопросы по отдельным эпизодам и хотят узнать побольше об его образе мысли. Но есть и письма, в которых сочинители загружают Михаэля Энде всевозможными проблемами - психологическими и финансовыми, амурными и медицинскими, философскими и политическими. Поначалу Михаэль Энде отвечает на всю почту, но так как она поступает ежедневно, в конце концов он ограничивается ответами на ее малую часть. В этом ему помогает Трауде Хоке, жена соседа - историка искусства. События во внешнем мире в те годы для Михаэля Энде происходят всё интенсивнее: 11 января 1981 года в городском театре Регенсбурга на Гайдплац, под режиссурой Детлефа Мейерйоханна проходит премьера музыкальной фантазии в трех актах "Дракон и бабочка, или удивительный обмен", для которой Вильфрид Гиллер сочинил музыку. Пьеса исполнялась вплоть до сегодняшнего дня более 300 раз, помимо многих прочих в государственном театре Дармштадта, опере Цюриха и театре Зальцбурга. Проиллюстрированная Манфредом Шлютером, "История" также появляется в удачном красочном исполнении, после чего признается Фондом книжного искусства "Самой красивой книгой федеративной республики".

В апреле Михаэля Энде и его жену Ингеборг Гофман в их доме в Генцано ди Рома посещает религиозный философ Фридрих Вейнреб. После этой важной для Михаэля Энде встречи он до самой смерти регулярно посещает организованные Фридрихом Вейнребом "Брунненхофские семинары" в Цюрихе, на которых Вейнреб рассказывает о каббалистических толкованиях Ветхого Завета. Благодаря ему, как утверждал Михаэль Энде позднее, он постиг истинное значение своей христианской веры.
Несколько месяцев спустя, всё в том же 1981 году, состоялась премьера музыкальной фантазии в форме рондо "Tranquilla Trampeltreu, упорная черепаха" в театре на нитке в городском музее Мюнхена. Год спустя эта пьеса выходит под тем же названием в виде "иллюстрированной книги с нотами". В 1981 году Михаэль Энде получает за "Бесконечную Историю" Европейскую премию литературы для юношества, а также за всё свое творчество премию Януша Корчака. В том же году ему и Вильфриду Гиллеру была вручена Немецкая премия детской и юношеской звукозаписи за "Tranquilla Trampeltreu" и "Дракона и бабочку"

Награждение премией Януша Корчака значило для Михаэля Энде особенно много: награда, присуждаемая с 1979 года в память о польском учителе иудейской веры, который из-за иудейских детей в варшавском гетто отказался от бегства из Польши и добровольно последовал за ними в газовую камеру. Эрхард Эпплер, политик из SPD и Ханне Техл, руководительница городских театров в Штутгарте, в ноябре 1981 года проводят с Михаэлем Энде в его доме долгую беседу о фантазии/культуре/политике, вышедшую в 1982-м в виде книги. Это время крупных маршей за мир, против атомной гонки вооружений. Многие люди в этих маршах протеста несут под мышкой книгу "Момо". Михаэля Энде пытаются привлечь к себе различные политические партии в Германии и Италии, но он остается свободным писателем.

В 1982 году в букинистическом исполнении выходит книга многочисленных стихов Михаэля Энде "Швейная машина тени". Иллюстрации и общее оформление книги принадлежит Бинетте Шрёдер. В Японии "Бесконечная История" получает литературную премию за лучший перевод в современной литературе. Марико Сато, будущая вторая жена Михаэля Энде, принимает участие в этом переводе. В Италии за свое творчество Михаэль Энде получает премию Лоренцо иль Магнифико, а также Бронци ди Риас (литературная премия Киванис), а в Германии он выбран автором года.
Театральная пьеса "Сказки фокусника". Действо в семи картинах с прологом и эпилогом - публикуется в одной из первых книг издательства Вейтбрехт, основанного в 1982 году Хансйоргом Вейтбрехтом, Гунтером Эни и Романом Хоке в качестве импринтного издательства К. Тинеманна. Здесь наряду со многими произведениями фантастической литературы современности и прошлого в дальнейшие годы увидят свет и те произведения Михаэля Энде, которые рассчитаны не на детей и юношество, а на взрослого читателя.

   
     

© NeStor. 2017. При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.


UP