Творчество Энде

 

.. Биография

 

.. Творчество

 

.. Викиэндия

 

.. Отец

 

 

 

 

 

 

 

 

  .·..·.  Книги

:: Стихи

:: Письма

:: Статьи

 

1947

Denn die Stunde drangt   .·.  пьеса .·.  не издана

Ибо время не терпит

Der Gäukler   .·.  стихи .·.  Esslinger Zeitung

Фокусник

1950

Sultan hoch zwei   .·.  пьеса .·.  не издана

Султан ростом с два

1955

Die Hässlichen   .·.  пьеса .·.  не издана

Безобразные

1959

Die Päonienlaterne   .·.  пьеса .·.  не издана

Пионовый фонарь - Японская история о духах, переработка Lafkadio Hearne

1960

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer   .·.  роман .·.  Штутгарт, Переизд: Штутгарт, 1983 .·. постановка в Аугсбурге, кукольный театр .·. радиопостановка .·. мультсериал (1961, 1976, 2000)

Джим Пуговица и Лукас-машинист  .·. М.: Blue Apple, 1999 - Набатникова  .·.  также на 19 языках

 

1962

Jim Knopf und die wilde Dreizehn   .·.  роман .·.  Штутгарт, Переизд: Штутгарт, 1983 .·. постановка в Аугсбурге, кукольный театр .·. мультсериал (1962)

Джим Пуговица и чертова дюжина  .·. М.: Blue Apple, 1999 - Набатникова; СПб.: Амфора, 2003 -Коренева; Светлова   .·.  также на 13 языках

 

1967

Die Spielverderber   .·.  пьеса .·.  Франкфурт-на-Майне .·. постановка в театре Франкфурта-на-Майне

Зануда - Комическая трагедия в пяти актах

1969

Das Schnurpsenbuch   .·.  стихи .·.  Штутгарт, Переизд: Штутгарт, 1979

Шнурованная книга - Сборник стихотворений абсурда и магических заклинаний

 

1972

Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte   .·.  иллюстр. книга .·.  Штутгарт, Переизд: Штутгарт, 1981 .·. постановка в театре .·. радиопостановка

Транквилла Трампелтрой, настойчивая черепаха .·. на 9 языках

 

Momo oder die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte   .·.  роман .·.  Штутгарт .·. постановка в театре .·. радиопостановка, аудиокнига .·. Кино, реж. Иоганн Шааф, 1986; Мультфильм- Cecchi group, 2001 .·. интернет

Момо или Странная история о ворах времени и о ребенке, который возвращал украденное время людям .·. М.: Детская литература, 1982 - Коринец; М.: Книжная палата, 2001 -Гамм   .·.  также на 39 языках

 

1975

Momo und die Zeitdiebe   .·.  оперное либретто .·.  не издана .·.  постановка в театре Кобурга, 19.11.1978

Момо и воры времени

1978

Das kleine Lumpenkasperle   .·. иллюстр. книга .·.  Штутгарт .·.  постановка в театре

Маленький оборванец .·. на 3 языках

Lirum Larum Willi Warum   .·. иллюстр. книга .·.  Штутгарт, Переизд: Штутгарт, 1995

Лирум Ларум Вилли Варум

 

Das Traumfresserchen   .·. иллюстр. книга .·.  Штутгарт .·.  радиопостановка

Пожиратель снов .·. на 14 языках

Das Traumfresserchen   .·. либретто .·. постановка в театре Бремера, 1991

Пожиратель снов

1979

Die Unendliche Geschichte   .·.  роман .·.  Штутгарт .·. постановка в театре .·. радиопостановка, аудиокнига .·. Фильмы: 1 Ч. Реж. Вольфганг Петерсен, 1984; 2 Ч. Реж. George Miller, 1990; 3 Ч. Реж. Peter McDonald, 1995; сериал; мультсериал; видеоигра .·. интернет

Бесконечная История .·. Знак, 1992 - Набатникова; ВАГРИУС, 1997 -Исаева,Лунгина; NeSt, 2008 - NeStor   .·.  также на 36 языках

 

1981

Der Lindwurm und der Schmetterling oder Der seltsame Tausch   .·. иллюстр. книга .·.  Штутгарт .·.  постановка в театре .·. радиопостановка

Дракон и бабочка или Странный обмен .·. на 3 языках

 

1982

Die Schattennahmaschine   .·. Штутгарт

Швейная машинка Тени

Phantasie/ Kultur/ Politik   .·. интервью .·.  Штутгарт

Фантазия/ Культура/ Политика .·. на 3 языках

Das Gäuklermärchen   .·. опера .·.  Штутгарт .·.  постановка в театре .·. радиопостановка

Сказки фокусника .·. на 5 языках

1983

Mein Lesebuch   .·. антология .·.  Франкфурт

Моя книга для чтения

Der Spiegel im Spiegel   .·.  Штутгарт, Переизд: Штутгарт, 1994 .·. аудиокнига

Зеркало в зеркале .·. на 13 языках

 

1984

Die Ballade von Norbert Nackendick oder Das nackte Nashorn   .·.  иллюстр. книга .·.  Штутгарт, Переизд: Штутгарт, 1987 .·. постановка в театре .·. радиопостановка

Баллада Норберта Накендика, или Голый носорог .·. на 8 языках

Filemon Faltenreich .·. иллюстр. книга .·.  Штутгарт

на 4 языках

Der Goggolori   .·.  пьеса .·. Штутгарт .·. постановка театра на Гертнер-платц, 1985

Баварский сказ .·. на 2 языках

1985

Die Archäologie der Dunkelheit   .·. интервью .·.  Штутгарт

Археология тьмы .·. японский

1986

Trödelmarkt der Traume   .·. стихи .·.  Франкфурт.·. постановка в театре .·. радиопостановка

Археология тьмы .·. японский

1988

Ophelias Schattentheater   .·. иллюстр. книга .·.  Штутгарт .·. радиопостановка

Театр теней Офелии .·. на 11 языках

Die Jagd nach dem Schlarg   .·. стихи .·. Штутгарт.·. постановка в театре Принца-регента, 1988

Охота на Шларга .·. японский

1989

Kunst und Politik   .·. интервью .·.  Ванген

Искусство и политика

Die Spielverderber, oder Das Erbe der Narren   .·.  пьеса .·. Штутгарт

Зануда, или Наследство дурака .·. на 2 языках

Der satanarchaolugenialkohollische Wunschpunsch   .·.  роман .·.  Штутгарт .·. постановка в театре Гамбург, 1990 .·. аудиокнига .·. мультсериал Wunschpunsch, 2000

Катастрофанархисториязвандалкогольный пунш желаний  .·.   Армада, 1998 - Исаева и Лунгина; Амфора, 2002 - Снежинская   .·.  также на 22 языках

 

1990

Die Geschichte von der Schussel und vom Loffel   .·.  иллюстр. книга .·.  Штутгарт, Переизд: Штутгарт, 1996 .·.  радиопостановка

История Шусселя и Лёффеля .·. на 8 языках

1991

Lenchens Geheimnis  .·. Штутгарт

Секреты Ленхен .·. на 5 языках

1992

Der lange Weg nach Santa Cruz  .·. Штутгарт

Долгая дорога в Санта Круз .·. на 8 языках

Das Gefängnis der Freiheit  .·.  рассказы .·.  Штутгарт

Тюрьма свободы .·. на 8 языках

1993

Der Rattenfanger  .·. Штутгарт .·. постановка в театре Дортмунда, 1993

Крысолов .·. на 2 языках

 

Teddy und die Tiere  .·. Штутгарт .·. радиопостановка

Тедди и звери .·. на 5 языках

Die Vollmondlegende  .·.  иллюстр. книга .·.  Штутгарт

Легенда полнолуния .·. на 3 языках

1994

Michael Endes Zettelkasten. Skizzen und Notizen  .·. Штутгарт

Картотека Михаэля Энде: Эскизы и заметки .·. на 3 языках

Die Zauberschule  .·. Штутгарт

Школа волшебства .·. на 5 языках

1995

Mammonella oder Der Geist in der Flasche   .·. либретто .·. постановка в театре Гертнер-платц, 12.11.1995

Mammonella или Дух в бутылке - не закончена

 

 

 

 

Награды Михаэля Энде:

 

1961 Немецкая премия детской литературы, за "Джим Пуговица и
Лукас-машинист"

1967 Премия Hugo-Jacobi

1974 Немецкая премия детской литературы, за "Момо"

1979 Премия Букстехудера, за "Бесконечную Историю"

1980 Большая премия Немецкой академии детской и юношеской литературы общества Volkach

1980 Серебряный грифель, за "Бесконечную Историю"

1980 Премия Вильгельма Гауфа, за "Бесконечную Историю"

1981 Премия Януша Корчака

1982 Lorenzo il Magnifico

1983 Серебряный грифель

1990 La vache qui lit, за "Пунш желаний"

1996 Премия Курда Ласвица за рассказ "Долгая дорога
в Санта Круз"

 


   
     

© NeStor. 2017. При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.


UP